Archiv der Kategorie: Programm | Program | Programme

Hast du schon gehört, dass es eine Fremdheit gibt, die in der Umarmung der Heimat liegt? – Vortrag am 22.8.

Politische Kämpfe in Syrien und die Fremdheit im eigenen Land
Vortrag am Montag, 22.08.2016 um 19:30 im nordpol, Münsterstraße 99

Seit fast fünf Jahren wird in Syrien gekämpft. Die Wurzeln der Familienherrschaft Assad reichen zurück, bis in die Kolonialzeit, und bis heute sind internationale Interessen ausschlaggebend für das Leben der Menschen in Syrien. Die Einschränkung von Demokratie und Meinungsfreiheit hat damit eine lange Tradition, ihre Werkzeuge sind Gefängnis, Folter und Haft. Die brutale Unterdrückung jeglichen Widerstands ist die Fortführung der Kolonialisierung.

Die aktuellen Auseinandersetzungen, begannen als friedliche Demonstrationen. Zunehmend wird der Konflikt aber durch unterschiedliche Interessen von außen angeheizt und vereinnahmt und dabei bleiben die Situation der Menschen und auch die beteiligten Gruppierungen undurchsichtig.

Anhand eines persönlichen Berichts soll im Rahmen des Vortrags ein Blick ermöglicht werden, auf Mobilisierung, Politisierung und ihre Folgen innerhalb dieser Kämpfe.

Abgesagt: Diskussion zu Abschiebeknästen am 27. November

Plakat Abschiebeknast: Kein Gefängnis wie jedes andere? No one will walk alone?

+++ Die Veranstaltung zu Abschiebeknästen muss leider abgesagt werden. Wir versuchen aber, sie nachzuholen – wann, erfahrt ihr dann hier auf dem Blog. +++

Eigentlich ist das Abschiebegefängnis in der ehemaligen JVA Büren-Stöckerbusch 2014 nach einem Urteil des Europäischen Gerichtshofs geschlossen worden. Im Mai dieses Jahres wurde es allerdings wiedereröffnet – und seitdem werden wieder Menschen in Büren eingesperrt, um abgeschoben zu werden. Angesichts dessen und der aktuellen Situation in Deutschland und Europa und der zunehmend rassistischen Stimmungsmache von Seiten der Politik erscheint das Thema Abschiebehaft, und wie damit umzugehen ist, aktueller denn je.

Darum berichtet am 27. November ein Mitglied der Flüchtlingshilfe Lippe über die Arbeit unterschiedlicher Initiativen, die Menschen in Abschiebehaft in der JVA Büren-Stöckerbusch zu unterstützen.

Abschiebeknast: Kein Gefängnis wie jedes andere?
Deportation prisons – no prison like any other?
wird nachgeholt

Mehr Infos: Knast geht uns alle an.

Das Café Welcome im Oktober

Cafe Welcome: Logo und Piktogramm Kaffee, Kuchen, TeeAm Samstag laden wir wieder zum Café Welcome in den NORDPOL ein. Das Café Welcome soll ein Treffpunkt für Geflüchtete, Asylsuchende, Menschen ohne Papiere und Unterstützer*innen sein. Wir möchten uns gegenseitig kennenlernen, solidarisch miteinander sein, austauschen und vernetzen.

Wir sprechen Deutsch, Englisch, Französisch, Türkisch und Arabisch. In einer gemütlichen Runde gibt es Kaffee und Kuchen. Kommt vorbei und erzählt es euren Freund*innen.

Café Welcome – am 10. Oktober (2. Samstag im Monat), 17 Uhr
im Nordpol
Münsterstraße 99
44145 Dortmund-Nordstadt
Haltestelle Münsterstraße

francais, english, kurdî: Weiterlesen

Aujourd’hui: Manifestation au 28/09/2009: Massacre en Guinée-Conakry | Heute: Gedenken an Massaker in Conakry 2009

Moussa Dadis CamaraMoussa Dadis Camara, von 2008 bis 2009 Machthaber in Guinea. Porträt in Militäruniform mit roter Armeemütze.

Moussa Dadis Camara, von 2008 bis 2009 Machthaber in Guinea.

– deutsche Version weiter unten – english version below –

Lundi, le 28 Septembre nous voulons attirer l’attention sur le massacre du 28/09/2009 au stade de la Guinée-Conakry (Afrique de l’Ouest). Au cours d’une manifestation de protestation de plusieurs mouvements d’opposition contre le gouvernement militaire dans le stade de Conakry, la capitale, il y avait un massacre. Beaucoup de manifestants pacifiques ont été exécutés de manière extrajudiciaire par les forces de sécurité gravement blessés. Surtout à Dortmund et la région environnante de nombreuses personnes de la Guinée sont arrivés pendant des dernières années. Par conséquent ils veulent la publicité sur la situation politique en Guinée sur la base de leurs propres expériences de migrants réfugiés. La mannifestation aura lieu en français.

Événement en français avec une traduction en alleman.

Am Montag, 28. September, möchten wir an das das Massaker im Stadion von Guinea-Conakry (Westafrika) 2009 erinnern. Während einer Demonstration von Oppsotionellen gegen das Militärregime am 28. September 2009 im Stadion von Conakry gab es ein Massaker, bei dem viele Demonstrierende von Sicherheitskräften getötet und verletzt wurden. In Dortmund und der Region leben seit einigen Jahren Menschen, die bei diesem Massaker dabei waren oder davon betroffen sind. Sie wollen mehr Öffentlichkeit über die politische Situation in Guinea und ihre Situation als Geflüchtete schaffen. Die Veranstaltung findet auf Französisch statt und wird auf deutsch übersetzt.

Veranstaltung auf Französisch mit deutscher Übersetzung.

Weiterlesen

Café Welcome am 9. Mai (deutsch | français | english)

Cafe Welcome: Logo und Piktogramm Kaffee, Kuchen, TeeImmer am zweiten Samstag im Monat findet das Café Welcome im NORDPOL statt. Das Café Welcome soll ein Treffpunkt für Geflüchtete, Asylsuchende, Menschen ohne Papiere und Unterstützer*innen sein. Wir möchten uns gegenseitig kennenlernen, solidarisch miteinander sein, austauschen und vernetzen. (deutsch | englisch | français | kurds) Weiterlesen