Call – Never stop resisting! Refugee Struggle in Hamburg and Dortmund

Manifestation on 25th April, 6:00pm at Kirchplatz, Münsterstraße in Dortmund

All over Germany refugees self-organize to protest against the the unacceptabilities of the migration and asylum regime. They fight for their right to stay, for freedom of movement and equal rights. Central themes like the insupportable conditions in refugee camps or the experiences of social exclusion and racism -which they experience every day on the streets and with the authorities- are made to the subject of discussion.  Therefore the restrictive asylum and resident policies get into focus. In doing so they get support by antiracist activists and groups, which declare their solidarity with the demands of refugees and see the necessitiy of joint fights, and unite to form local alliances. Weiterlesen →

Die Redebeiträge der Kundgebung gegen rassistische Polizeigewalt in der Dortmunder Nordstadt und überall am 15. März sind jetzt online. Ihr findet hier die Beiträge von Refugees Welcome Dortmund (deutsch | english | francais), der Amnesty Hochschulgruppe Dortmund (deutsch|english) und von Asylum Seekers Dresden (english). Die Gruppe konnte ihre Rede leider nicht selbst halten, wir veröffentlichen sie hier aber gerne.

Weiterlesen →

++ Against racist police-brutality in Dortmund Nordstadt and everywhere! Publicize Violations! ++ 15th of March, 3 p.m., Freiherr-vom-Stein-Platz (near police station Dortmund Nord) ++

The 15th of March is the international day against police brutality. That is why „Refugees Welcome Dortmund“ appeals for a rally. Because also in Dortmund people with an alleged „non-German“-appearance are victims of racist violence by the police. Together we want to publicize that racist violence is existing in police practices, we want to criticize it and show our solidarity with the people which are affected. We want to raise our voice in favor of a fair society in which people can live without fear of any police.

Weiterlesen →

++ Contre la violence raciste de la police dans le Nordstadt à Dortmund et partout ! ++ Assurez agressions en public! ++ 15/03/2015, 15 heures , Dortmund , Freiherr- vom-Stein Platz (à proximité poste de police au nord) ++

Le 15 mars est la Journée internationale de la brutalité policière . Pour cette raison , „Refugee Welcome Dortmund“ (les Réfugiés Bienvenue à Dortmund) appelle pour un rassemblement . Même à Dortmund il y a toujours des gens avec soi-disant “ qui regardent non – allemands “ victimes d’aspect de violence raciale par la police . Ensemble, nous voulons le rendre public que la violence raciste existe dans le travail de la police, nous voulons critiquer et exprimer notre solidarité avec les personnes touchées . Nous voulons faire entendre notre voix pour une société plus juste où les gens peuvent vivre sans crainte de la police. Weiterlesen →